Es gibt keine offiziellen portablen Versionen von Mozilla.
Caschy hostet auf seinem Blog div. Versionen, auch für Mac, schau dich da mal durch.
http://stadt-bremerhaven.de/download-firef…ble-firefox-10/
Allerdings würde ich keine Energie mehr auf Versionen vor 3.6 verwenden, 3.0.11 ist schon ewig end-of-life.