Beiträge von Cosmolion

Zitat von milupo

Ich weiß nicht, ob das gut ist. Die sorbische Übersetzung ist inoffiziell. Sie wird bisher von einem Einzelkämpfer angefertigt und als solcher ist es schwer, sich an den Releaserhythmus zu halten.

Denke wenn es an mehrere Leute heran getragen wird, dass es eine Sorbische Übersetzung gibt denk ich bleibst du nicht als Einzelkämpfer bestehen! Auch als inoffizielle Version sollte es vllt da in der Liste erscheinen um es erst einmal an den Mann zu bringen!
Hab die Erfahrung gemacht dass es viele gar nicht erst Wissen, dass es die übersetzte Version gibt. :-??

Um das mal zu Konkretisieren...
Ich wünsche mir die Sorbische Version in der Liste!

http://www.mozilla.org/en-US/firefox/all.html

Jetzt?

Zitat

Da hast du den Betreiber der Webseite direkt erwischt..
.. die Welt ist klein..
Ja, insbesondere die sorbische.

Das ist korrekt! Daher auch meine Anfrage.
Und die Frage war ja an dich Boersenfeger und nicht an Milupo. Ich weiß ja wer sich dahinter versteckt

Die Sprachversion ist Obersorbisch! (hsb)
Die Übersetzung steht schon permanent zur Verfügung aber leider haben wir nicht die Mehrheit diese auch zum FF hinzuzufügen. Es handelt sich hier um eine Minderheitensprache! Und da kann man sich ausmalen wie schwer so etwas ist! ;/

Der Link wenn es jemanden Interessiert ist der hier:

http://firefox.sorbzilla.de/

Die Seite steht leider nicht in Deutscher Übersetzung zur Verfügung.

Hab ich auch Probiert, nur waren da noch mehr Probleme!

An sich habe ich noch Probleme mit dem Passwortmanager (dass der die Passwörter nicht gespeichert hatte) und der Seitenaufbau! Also war da Grundlegend etwas falsch!
Kann auch sein dass ich selbst das Programm etwas überfordert habe in dem ich ja im Sprachpaket bisschen herum gearbeitet habe!
Nuja! Ich Arbeite ja im FF11 mit einer anderen Sprachversion die leider noch nicht zum Standard im FF gehört. :traurig:

Siehe da, es bringt doch was die alte Hütte mal zu deinstallieren und wieder neu drauf zu bügeln

Nach dem ersten Neustart funktioniert alles auf den ersten Blick wie ich es haben will!

Ich kann es mir leider nicht erklären warum der so gesponnen hat!

Ich installiere FF jetzt neu! Schna... voll!

Wenn das nix gebracht hat meld ich mich nochmal.

PS: Am Cache lag es schon mal nicht!

Kann es daran liegen dass eine FF 32bit Verion auf einem 64bit installiert ist? O.o

Ich glaube zu Wissen woran es lag!

Die Verlinkung habe ich einfach mal gelöscht und neu gesetzt! Und schon klappts!

Scheinbar hat die Installation von FF11 die Verlinkung vermehrt

Danke trotzdem für die Hilfestellung!

Hallo Leute,

folgendes Problem besteht! FF lädt Seiten nicht fertig bzw nicht richtig! Wie eine der bekannten Sozialen Netzwerkseiten. Die Seitenelemente werden Wild zusammen gewürfelt oder meistens wie ein Liste angezeigt!
Auch der Chat da funktioniert nicht! Keine Verbindung! :-???
Kann jemand helfen?

Danke für die Hilfe!

Der Absturz passiert schon beim Start ohne dass ich in die Einstellung "Abgesicherter Modus" kommen kann!
Und was meinst du mit Verlinkung?

Hallo Leute,

mein FF11 startet nicht! Bzw. nur mit Problemen!

Woran kann es liegen? In der Anlage hab ich mal die Meldung beigefügt! :arrow::-???

*Die Meldung kommt nach dem Senden immer wieder!

Danke für die Hilfe!

Jap das kann sein das du den Kontakt hattest

Bin aber jetzt später hinzugekommen und wollt mich nun mal mit den Problemen die lästig sind auseinander setzen!
Da die das zwar übersetzt haben mit dem FF aber soweit nicht wirklich Arbeiten. Gründe weiß ich nicht! Vllt weil sie ein andern Browser benutzen!
Möchte gern den FF zum Sauberen laufen bekommen!

Ich schau mal ob ich etwas erreiche mit der PM!

Nur die Probleme bleiben trotzdem bestehen!

Vllt. jemand noch einen Tip?

Nein! Es ist weder Polnisch noch Tschechisch! Trotzdem aber eine Slawische Sprache!
Hier handelt es sich um ein Obersorbisches (Upersorbian) Sprachpaket, welches da leider nicht geführt wird!

Weitere Infos: http://de.wikipedia.org/wiki/Sorben
Aktuelle Sorbische Firefoxversion: http://firefox.sorbzilla.de/

Es haben sich einige Leute an die Fahne geschrieben Firefox und einige Add-Ons in die Sorbische Sprache zu übersetzen! Das hat auch an sich geklappt, nur Wissen wir nicht wirklich was mit den Fehlern die da kommen anzufangen!

Zum einen sind es bei jedem Neustart die Zertifikatsfragen! z.B. bei dem Login in http://www.web.de (eine von vielen)
Zum anderen der Passwortmanager. Er bietet trotz richtiger Einstellung kein Masterpasswort an oder einfache gespeicherte Passwörter!

Ich habe beider Versionen auf dem Rechner! In der Deutschen Firefox läuft es ohne Probleme nur wenn ich auf die Sorbische Version Neustarte kommen die Fehler! :-??
Auch das FF Icon in der Schnellstartleiste wird extra gesetzt! ? Nicht jedoch bei anderen Sprachversionen! Beide Sprachversionen (Deutsch und Sorbisch) jedoch kann man wie auch z.B. mit Englisch nicht parallel laufen lassen!

Gibts eine Erläuterung wie man das Sorbische Sprachpaket in die Liste bekommt?

Leider gibts Firefox 6.0 und höher mit der Übersetzung noch nicht! Und ich weiß mit Sicherheit dass das Problem auch in der Version bestehen bleibt!
Kann es sein dass bei der Übersetzung ein Fehler eingebaut wurde, der diese Zertifikate und zugleich den Passwortmanager beeinflussen können?

!Um das Bild oben zu verstehen ist hier der Link zur Hilfe! (natürlich in Deutsch :D)
http://support.mozilla.com/de/kb/Dieser%2…icht%20vertraut

Ganz unten der letzte Punkt ist der Übeltäter!
Das Aussteller-Zertifikat ist unbekannt

Hab mir auch schlaue Tipps in der Hilfe gesucht! Die ich schon wusste aber nix bringen! Nur verstehe ich nicht wieso das in der Deutschen Version funktioniert und in der übersetzten Version Probleme bereitet!

Gibts da keinen der sich darin tiefgründiger auskennt?

Nein auch das mit den Addons ging nicht. hab alle selbst wieder angeschaltet!

Naja! :-???

Besten Dank für die schnelle Hilfe!

Grüße,

das hat schon mal geholfen! Aber wie mache ich die Einstellung wieder rückgängig! Hab mal alles ohne Add On`s gestartet und das mit den Symbolleisten.

Aber wenn ich alles wieder auf Anfang stellen will? Wie? Hab nix gefunden dass so etwas macht!

Servus,

seit gestern habe ich FF6 darauf geladen. Leider Funktioniert meine Downloadliste nicht mehr so recht!

In der werden die Daten die gerade und die schon geladen wurden nicht angezeigt?

Woran kann das liegen?

Danke schon mal!

Sind alle Add Ons da in dem Ordner drin abgelegt?

Hab das Gefühl, dass da einiges fehlt oder ich denk einfach falsch ^^!

Wo ist z.B AdblockPlus?

Besten Dank! Ich denk damit ist mir erst einmal geholfen...

Ich melde mich bei Bedarf nochmal. Danke!

Hab alles durchgesucht...Nix.

Hab Win7. gesucht habe ich unter
-C:\Program Files (x86)\Mozilla Firefox
-C:\Users\xx\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox\Profiles\

Bin ich da nicht richtig?