Ich füge nochmal an, dass man mit Custom Buttons (CB) erstellte Buttons klonen kann. Dabei handelt es sich dann natürlich um eigenständige (aus sich selbst heraus funktionierende) Buttons, die mittels eines Codes, den man in der Erweiterung einträgt, erstellt werden. Im alten und neuen Forum von Custom Buttons gibt es bereits viele fertige Codes/Buttons bzw. weitergehende Hilfe. Für die nicht mehr weiterentwickelte Erweiterung Custom Buttons² gab es wohl schon eine ganze Menge Buttoncodes, die mit der Zeit auch wieder angepasst werden und (auf der CB-Seite) zur Verfügung gestellt werden sollen.
Eine Idee: Könnte man vielleicht ein Bookmarklet oder einen Custom Button erstellen, der bei Klick darauf das Betätigen eines best. Addonbuttons imitiert/bewirkt? Das käme einem Klonen dann ja schon ziemlich nahe und wäre funktionell genau das, was ich suche..
Grüße