Zitat von dielo82//login.yahoo.com/m
[Hervorhebung von mir]
Und da steckt ein erster Hinweis verborgen.
Ich vermute mal du meldest dich über die mobile Seite an. D.h. dein Firefox wird als 'mobiler Browser' identifiziert und du wirst dann auf die mobile Version der Seite weitergeleitet. Ich verhindere die Identifikation durch eine Erweiterung. Genau um mir derlei Faxen zu ersparen. Schalte ich die Erweiterung temporär ab und will mich anmelden, bekomme ich tatsächlich auch irgendwann einen Umleitungsfehler.
Als Laie würde ich den Fehler jetzt bei yahoo und deren (interner) Weiterleitung suchen. Aber das hilft dir nicht viel. Leider hilft es, zumindest bei mir, auch nicht, wenn ich unten auf der mobilen Seite den Link zu "View desktop version" anklicke. Auch dann lande ich bei einem Umleitungsfehler.
Ich nutze die Erweiterung Phony. Besuche ich damit die yahoo-Seite kann ich mich über die normale Seite, so wie ich sie auch auf dem Laptop sehe, anmelden und habe keine Probleme beim Login.