Ich blicke nun gar nicht mehr durch.
Erst sprichst du von Firefox als Debian .deb Versionen und nun ist auf einmal von den flatpaks die Rede.
Bitte unterscheide die verschiedenen Installationsarten unter Linux.
Ich habe nur die Firefox ESR 115.5.0 ausprobiert, die man ganz normal im Terminal per
installieren kann.
Alle anderen Distributionswege, wie flatpaks, snaps und auch von Mozilla (die Tarballs) direkt sind auf einem Chromebook in der Linux Entwicklerumgebung mit Vorsicht zu genießen und nicht unbedingt ohne Probleme in das Ökosystem eines Chromebooks mit ChromeOS einzubinden.