Hallo Mithrandir,
das Skript funktioniert, danke. Kleiner Schönheitsfehler, der aber schon in der originalen citebite.xul enthalten ist:
Unten in der Zeile
Code
<menuitem id="citebite" label="Cite Bite" accesskey="N" hidden="false" oncommand="CiteBite();" insertafter="citebiteseparator"/>
ändere mal bitte den Eintrag für accesskey. Dort muss ein Buchstabe stehen, der im Ausdruck Cite Bite vorhanden ist, am besten C. Das ist auch noch nicht für dieses Kontextmenü vergeben.
Der zweite falsche Accesskey für Element untersuchen, Q, ist ein Fehler im Firefox-Locale, man müsste dafür einen Bug eröffnen, falls das noch nicht geschehen ist. Ich glaube, hier ist schon im englischen Locale der Accesskey falsch.
Danke und Grüße
milupo