Ich habe auf der Seite mit der ausführlichen Diskussion eine Notlösung gefunden:
Folgende Schritte sind nötig:
1. Menü Plugins --> Plugin-Verwaltung …
2. Wählt im Tab Vefügbar das Plugin PythonScript aus
3. Klickt oben auf die Schaltfläche Installieren
4. Ihr erhaltet jetzt eine Meldung, dass Notepad++ neu gestartet werden muss. Bestätigt das mit Klick auf Ja.
5. Das Plugin wird jetzt installiert und Notepad++ neu gestartet.
6 Ihr findet dann im Menü Plugins den Eintrag Python Script.
7. Klickt jetzt im Menü Plugins auf den Eintrag Plugin-Verzeichnis öffnen …
8. Ihr gelangt jetzt in den Ordner plugins von Notepad++
9. Wählt jetzt den Unterordner PythonScript aus
10. Klickt dort auf den Unterordner scripts
11. Öffnet die Datei startup.py
12. Fügt dann die folgenden zwei Zeilen am Ende der Datei startup.py hinzu
editor.setProperty('lexer.css.less.language', 1)
notepad.callback(lambda _: editor.setProperty('lexer.css.less.language', 1), [NOTIFICATION.BUFFERACTIVATED])
13. Speichert die Datei startup.py ab
14. Geht jetzt in das Menü Plugins --> Python Script --> Scripts --> startup und klickt auf den Eintrag. Die Datei startup.py wird jetzt ausgeführt
15. Startet sicherheitshalber Notepad++ neu und ladet die CSS-Datei. Die Zuordnung der Klammern sollte jetzt funktionieren.