Beiträge von Lendo

Vielen Dank, börsenfeger!!

Du hast mir gerade viel Arbeit beschert. :wink:

Habe alle Artikel wieder freigeschaltet. Nun sind alle Artikel für 3.5 gerüstet.

Gibt's im angesprochenen Artikel noch Probleme? Mir ist nix aufgefallen ....

Börsenfeger, kannst du den Artikel, den du in

Zitat

in diesem Artikel sind Teile, die für MAC OS gelten, auch in der Ansicht für Windows bzw. Linux sichtbar und andersherum, ebenso gibt es noch englische Teile

verknüpft hast, nochmal angeben? Da ist nur die Übersichtsseite verknüpft

Zitat von MaximaleEleganz

Wenn ich dort Rechtschreib- oder Kommafehler finde, soll ich die einfach korrigieren? :mrgreen:

Alle Fehler einfach korrigieren, wenn du welche findest. Ist ja schließlich ein Wiki.
Wird dann später überprüft und freigeschaltet.

Zitat von Dr. Evil

Der Satz ergibt keinen Sinn. Warum sollte man den Zugang verweigern und sofort wieder erlauben? Sinn macht es wenn es heißt "Wenn Sie den Zugang verweigert haben..." (Fehler bereits gemacht und erkannt) "... müssen Sie die Firewall neu konfigurieren."

Ok, das ist sinnvoll. Werde das ändern.

Zitat von Boersenfeger

OK, dann fange ich an! Sind ja nur 135......
Jeder, der mir nicht koscher vorkommt, editiere ich hier rein, also ab und an mal aufrufen, oder soll ich jedesmal ne neue Antwort erstellen?

Ich würde vorschlagen, du machst einfach ein neues Thema hier im Mitarbeitsforum auf und schreibst da alles rein wie dir beliebt. Am besten alles im Eingangsbeitrag zumindest zusammenfassen, damit man den Überblick behält.

PS: Wenn du schon dabei bist, könntest du dann auch gleich die Kategorie "Firefox 3.5" hinzufügen bei Artikeln, die für 3.5 passen und es dort noch nicht vermerkt ist? Bis die SUMO-Leute das automatisch aktualisieren, könnte noch eine Weile vergehen. :wink:

Ah, nein, doch!
Beim Artikel in der Artikelwerkstatt (dem mit Sternchen) sehe ich deine neuen Schlagwörter. Beim freigeschalteten Artikel nicht.

Ha! Und ich sehe gerade, durch das Hinzufügen von Schlagwörtern startet den Aktualisierungsmechanismus im Artikel - LEIDER aber nicht in https://support.mozilla.com/de/kb/all+Knowledge+Base+articles wird der Artikel , so sehe ich also nicht auf einen Blick, wenn jemand Schlagwörter hinzufügt. Hm. Dann muss man das hier im Forum eben ankündigen.

Jetzt hab ich den Artikel wieder freigeschaltet und die neuen Schlagwörter sind verfügbar.

Zitat von Boersenfeger

Ich hätte heute nacht Zeit, allein, wie muss ich dabei vorgehen?

Die einzige Möglichkeit, die mir einfallen würde, wäre, alle Artikel der Reihe nach in der Kategorieübersicht durchzugehen:
http://support.mozilla.com/tiki-browse_ca…&deep=off&type=

Damit übersieht man nix.

Zitat von Wawuschel

Scheint zu klappen...

Ich seh deine neuen Schlagwörter aber noch nicht.

Zitat von Wawuschel

Sollte dafür nicht besser die Schlagwörter eines Artikels genutzt werden?
Also im Artikel werden die Begrifflichkeiten des Firefox genutzt; der Artikelkann auch über die festgelegten Schlagwörter gefunden werden.

Habe den Titel eh nur geändert, da er auch im engl. geändert wurde. Eigentlich wollte ich ihn nicht ändern, aber für IE-Umsteiger klingen "Favoriten" eingängiger als "Lesezeichen". Also fand ich das logisch.

Mit den Schlagwörtern hab ich mich noch gar nicht befasst, wenn ich ehrlich bin. Kannst du da auch was hinzufügen?

Coreyrn, hallo und willkommen. Danke für die Übersetzung. Die Artikel werden die nächsten Tage freigeschaltet. Das geht leider meist nicht von einem Tag auf den anderen.

Börsenfeger: Ich kann den Artikel übersetzen. Hab mal eine dt. Entsprechung angelegt, aber nichts übersetzt. Wenn du magst, kannst du dich dranmachen: https://support.mozilla.com/de/kb/Firefox+…ime+to+start+up

Hm, also im Zusammenhang mit dem ersten Satz

Zitat

Eine Firewall fragt üblicherweise nach, ob Sie einem Programm den Zugang zum Internet erlauben möchten.

ergibt der Satz

Zitat

Wenn Sie Firefox den Zugang verweigern, müssen Sie die Firewall neu konfigurieren, um ihm den Zugang zu erlauben.

schon Sinn.

Wenn der Nutzer Firefox den Zugang verwehrt, wenn die Firewall ihn fragt, ob Firefox der Zugang ins Internet erlaubt werden soll (kann ja versehentlich passieren - die meisten Nutzer lesen ja keine Dialog-Meldungen), muss der Nutzer die Firewall nachträglich manuell konfigurieren, damit Firefox doch noch Zugang ins Internet erlangt.

Hallo

Soweit ich weiß, werden da keine title-Elemente gezeigt, sondern einfach die ersten Textteile des Inhalts des Artikels.
Das Problem, dass da nur englische Texte angezeigt werden, ist bekannt. Scheint aber noch nicht die nötige Priorität bekommen zu haben, das zu beseitigen.

Danke, dass ihr das bemerkt habt.

Ich hab den Artikel probeweise mal zur Kategorie "Firefox 3.5" hinzugefügt und siehe da - der Artikel war wieder vollständig sichtbar.

Ich hoffe, dass nicht auch die anderen Artikel, die noch nicht "Fx 3.5" zugeordnet sind, nicht sichtbar sind. Man hat mir von Seiten der SUMO-Verantwortlichen versichert, dass wir das nicht händisch für alle über 100 Artikel tun müssen, sondern dass sie ein Skript drüberlaufen lassen, das das für uns erledigt. Noch hat sich da nix getan. Vielleicht sollten wir alle Artikel durchgehen und schauen, ob bei einem der Text verschwunden (oder stark gekürzt) ist. Wenn das jemand von euch tut, wär das toll. Ich komme grad nicht dazu.

Was völlig anderes, das aber auch Firmenkunden im Besonderen betrifft:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=231062
(Provide Firefox MSI package)

In diesem Bug tut sich endlich seit langem wieder was. Vielleicht wird's ja was mit der nächsten Fx-Version.

Zitat von PvW

Leider weiß ich nichts über die Benennungskonvention in diesem Fall...

P.
War schon erledigt,konnte ich aber erst nach'm LogIn sehen.

Hallo PvW,
danke für deine Mühe. Wawuschel war bissl schneller.
Es gibt übrigens keine Namenskonvention mehr für Bilder auf SUMO - die werden nach dem Raufladen automatisch in eine fortlaufende Nummer umbenannt.

Hui, vielen Dank!
Das ging ja schnell.

Im Artikel https://support.mozilla.com/de/kb/Lesezeic…rer+importieren fehlen auch noch Bildschirmfotos. Ohne sieht der Artikel etwas leer aus und mit sind die Schritte sicher leichter nachvollziehbar für den Normalbenutzer.

Nachtrag:
Habe den Artikel übrigens nach der engl. Vorlage umbenannt in https://support.mozilla.com/de/kb/Favorite…rer+importieren ("Favoriten" statt "Lesezeichen"). Ich nehmen an, (ehem.) IE-Nutzer finden so leichter, was sie suchen ...

Zitat von Boersenfeger

? Zum Zeitpunkt meines Durchlesens waren die aber noch da... Habe ich dann auf eine alte Version Zugriff gehabt?

?
Die alte Version ist nur zugänglich, wenn du über die Seitenhistorie explizit darauf zugreifst: https://support.mozilla.com/tiki-pagehisto…obleme+mit+Java

Mit meinem vorherigen Kommentar meinte ich, dass ich deine Korrekturen bereits gesehen habe, bevor du den Kommentar hier im Forum geschrieben hast - zumindest dachte ich das, als ich die Zeiten verglichen habe. Aber wie das so ist mit den Zeitzonen ...

Und weiters noch eine wirkliche Fx3.5-Screenshot-Anfrage:

https://support.mozilla.com/de/kb/Firefox+aktualisieren

Nachtrag: Erledigt!

Dank wawuschel sind die oben genannten Screenshots eingefügt.

Nun noch eine Seite, die zwar nix mit dem 3.5-Update zu tun hat, aber damit nicht extra ein neues Thema eröffnet wird:

https://support.mozilla.com/de/kb/Schlagw%…BCr+Lesezeichen

benötigt dt. Screenshots.

Nachtrag: Erledigt!

Zitat von Boersenfeger

Einige Tippfehler beseitigt....

Bereits vor deiner Bekanntgabe erledigt.