Ich kenne mich mit Ubuntu nicht aus, aber ist das nicht auch eine uralte unsichere Version
In der Tat, denn Ubuntu 18.04 LTS wurde bis April 2023 unterstützt. Siehe https://wiki.ubuntuusers.de/Downloads/Bionic_Beaver/
altermann55 Du solltest dringend dein Betriebssystem aktualisieren, d. h. ein Upgrade oder besser eine Neuinstallation auf Ubuntu 24.04 LTS vornehmen.
Damit sollte auch dein Problem mit Firefox behoben sein.
Der erste Schritt lautet also Ubuntu aktualisieren, dann Firefox aktualisieren.
Wobei die Aktualisierung von Firefox unter Ubuntu (unterstützte Versionen) automatisch erfolgt.