Äh, wie soll ich das nun erklären?
Prima erklärt, herzlichen Dank für die Mühe!
Ich wollte v.a. sicher gehen, dass PathUtils nicht generell Probleme macht in neueren Fx Versionen.
Ich bastle immer noch ein bisschen an unserer alten Baustelle herum, ich vermute dass damit alles iO sein sollte bzgl. der Dateipfade, da wird ja CSS im Script benutzt wie in deinem aktuellen Beispiel.