Hallo,
wie man das im userChrome.css anpasst, weiß ich leider nicht. Aber im Fehlerbehebungsmodus existiert dieses Problem tatsächlich nicht.
Es ist auch gut möglich, dass es seit dem vorletzten Update nicht mehr funktioniert. Es fiel mir nur nach einem Update auf. Nicht mal direkt, weil ich so viele Tabs nicht täglich geöffnet habe. Nur zwischendurch, während des Recherchierens.