Du hast doch selbst einen Beitrag in einem Mac-Forum verlinkt, wo genau da beschrieben wie, wie man zum Profil gelangt.
(warum man in 2024 jedoch ein OSX nutzen will, das entweder 2018 bzw 2021 das letzte Sicherheitsupdate bekommen hat, naja)
Allerdings dürfte about:profiles gefälliger sein. Und es hat Vorteile, sich in den jeweiligen Dateimanager einzuarbeiten, vermutlich "Finder. Es gäbe da auch noch:
Commander One Mac App: Total Commander für Apple-Rechner
Die Commander One Mac App ist die offizielle Alternative zum Total Commander für Apple-Rechner. Informationen, Download f. Windows / macOS, Features, etc.
www.sir-apfelot.de
https://alternativeto.net/software/total-commander/?platform=mac
Ach ja, px sind Pixel, das kann auf dem Mac komplett anders ausarten als auf dem Surface, weil es eine fixe Höhenangabe ist.
Aber vielleicht reicht es schon, den Kompakt-Modus wieder zu reaktivieren
about:config browser.compactmode.show true
Und dann unter "Anpassen" auswählen.