Weil Firefox sich immer selbst findet. Der Standardpfad ist C:\Program Files\Mozilla Firefox\, für Stable, Beta, und ESR. Die Nightly will nach C:\Program Files\Firefox Nightly\. Sobald das Verzeichnis einmal vorhanden ist, wird jede Installation der entsprechenden Build in "sein" Verzeichnis installiert. Denn auch nur so können die dedizierten Profile auch richtig weiter genutzt werden.
Deine Erfahrung ist mMn nicht an die VM gebunden sein, die VM weiss nichts davon, was innen passiert.
Danke für den Tipp zum ISE, nur ohne wäre ich jetzt nicht auf die Lösung gekommen, mal wieder. Ich muss das schon mal angewendet haben auf diesen zwei Rechnern, aber nicht auf dem dritten.
Ach ja, Firefox aus dem Store wird in die Apps installiert. Und ein System ohne bisherige Profile hat die Profile auch woanders liegen. Die etwas fehlgeleitete Diskussion dazu:
Weil Firefox als App aus dem Store in der Windows-Sandbox läuft, auch wenn es dieselben Dateien wie von Mozilla sind.