Beim Start wird UTF-8 erwartet, beim Beenden wird aber als ANSI gesichert.
Lies nochmal! Der Bereich mit den modifizierten Einstellungen wird nur mit der prefs als utf-8 (ohne BOM) richtig angezeigt.
Und das mit deinem CSS ist Murks, es fehlt defakto ein colspan="4" und das kann kein CSS ausgleichen.