Ich verwende ein Benutzerskript, habe aber in der Regel nur eine bescheidene Anzahl an Tabs offen. Maximal eine Bildschirmbreite.
Das Skript macht aber was (gänzlich) anderes: Es selektiert nur den nächsten Tab mit dem Mausrad und scrollt diesen in den sichtbaren Bereich, falls nötig. Der TE will aber nur die Tabs scrollen und keine Tabs neu selektieren.