Mouseover-Übersetzer der Google-Toolbar zickt rum

Sagehorn

Hallo Füchse!

Ich benutze den Mousover-Übersetzer der Googletoolbar, allerdings gibts da seit jüngerer Zeit ein Problem:
Und zwar funktioniert das Tool immer erst, wenn ich die Toolbar mal kurz aktiviert habe. Vorher passiert garnichts. Danach kann die Toolbar auch geschlossen werden und der Übersetzer läuft weiter. Hat jemand ne Lösung parat? Ich gehe mal stark von irgendeinem Konflikt mit nem anderen Script oder so aus.
Achja: Die Verborgen-Option in den Einstellungen hab ich natürlich an.

MFG!

Brummelchen

Entweder GT erneuern oder

Abgesicherter Modus
► http://support.mozilla.com/de/kb/Abgesicherter%20Modus

Zitat

Der Abgesicherte Modus ist eine besondere Art, Firefox auszuführen, und kann bei Problemen
mit Firefox genutzt werden. Im Abgesicherten Modus können Sie einige Einstellungen zurücksetzen
oder Add-ons deaktivieren, die möglicherweise ein Problem verursachen. Sie können die Ursache
finden, indem Sie das Verhalten von Firefox im normalen Modus mit dem im Abgesicherten Modus,
bei dem verschiedene Einstellungen abgeschaltet sind, vergleichen.

Im abgesicherten Modus ist das Problem behoben
► http://support.mozilla.com/de/kb/Fehlerbe…Modus_nicht_auf

Sagehorn

Danke für die schnelle Antwort.
Also bisher hat weder das Aktualisierung, noch der abgesicherte Modus geholfen.
Ich hab lediglich die Google-Toolbar an und es geht dennoch nicht...
Hab aber auch keine Lust mein Profil oder sonst was zu löschen..

PS: Cash und Cookies löschen hat auch nichts gebracht

PS2: Okay, es scheint jetzt doch zu gehen. Die Übersetzer-Option war nach dem (zweiten!?) neuinstallieren aus. Kann jetzt nicht mehr genau sagen, wodurch es wieder ging, aber danke

Brummelchen

Suchst du nach einer Lösung? Falls nicht, bitte nicht weiterlesen oder nochmal fragen, danke.

Profile verwalten
► http://support.mozilla.com/de/kb/Profile%20verwalten

Zitat

* Profil-Manager starten
* (neues) Profil erstellen

Wiederherstellen wichtiger Daten aus einem alten Profil
► http://support.mozilla.com/de/kb/Wiederhe…0alten%20Profil

Zitat

Ein Firefox-Profil speichert alle Ihre wichtigen Daten wie Lesezeichen, Chronik,
Passwörter usw. Dieser Artikel beschreibt, wie Sie diese Dateien in das neue
Profil kopieren können, listet die wichtigsten Dateien des Profilordners auf
und erläutert, welche Daten in diesen Dateien gespeichert sind.