Formularprotokoll nicht lesbar

Ich habe das laut Bild dargestellte Problem, auch im abgesicherten Modus.
Formularprotokoll klappt auf, hat mehrere Zeilen mit Speicher, aber es werden keine angezeigt, fange ich an zu tippen, selektiert er die eintrage, klicke ich eines der unsichtbaren an, erscheint nichts im ausfüllbereich.

Firefox 3.6.16
Windows Vista Ultimate
Problem tauchte vor ca 6-8 Wochen auf, aber jetzt nervt es.

Wer weiß Rat?

ich bin dem ganzen aus dem weg gegangen und habe firefox 4 installiert, jetzt geht es , auch wenn es momentan alles noch sehr ungewohnt und umständlich ist