Lösche mal extensions.rdf und extensions.cache im Profilordner bei geschlossenem Firefox und versucht die Erweiterung nochmal zu installieren.
Vielleicht den Cache löschen?
Wenn das nicht hilft, dann könntest Du zB Firebug mit Rechtsklick auf den grünen Button und dann mit "Ziel speichern unter" herunterladen. Dann einfach die heruntergeladene xpi-Datei in Firefox reinziehen.
Du könntest es auch mit einem neuen Profil versuchen.
Danke an dieser Stelle auch mal für die Unterstützung meines Problems 
Cache habe ich gelöscht.
Beim ziehen der xpi-Datei bringt Firefox die sinngemäße Fehlermeldung "keine Installation möglich, da keine updates möglich sind".
Mit den älteren Versionen hatte ich nie Probleme.
Letzte Aktion: Neuen Profilordner erstellt (aus Firefox-Wiki) und Firefox neu gestartet, sowie Antivir & Windows Firewall deaktiviert. Immer noch das selbe Problem. Auch der Kaspersky Virus-Scan (Testversion, wieder gelöscht) lief gestern über den Rechner ohne was gefunden zu haben.
Hm, echt seltsam. :?
Neuigkeiten: Im Abgesicherten Modus kann ich nun auf die Addon-Seite von Firefox zugreifen.
Bei der Installation des Addons "Firebug" zeigt Firefox wieder den alten Fehler -228 an. Ok, liegt wohl am abgesicherten Modus. Da ist keine Installation des Addons möglich.
Habe nochmal alles durchgecheckt. Von der Firewall über den Cache (50MB) in Firefox, keine Proxies, löschen der extentions-Dateine in den Profils (nach anlegen eines neuen Profiles) und Neustart. Auch der Eintrag unter: about:config (xpinbstall.whitelist.add) und Eintragung der Seite des Addons ergab immer noch der Fehler: "Download-Fehler -228".
Da ich nun mit meinem Latein am Ende bin werde ich auf den Internet-Explorer umsetigen müssen, was mir überhaupt nicht gefällt. Schade, der Firefox war Jahrelang mein Standadtbrowser.
Du kannst definitiv andere Software auf deinem Rechner als Fehlerquelle ausschließen? Das ist durch einen Test mit z. B. entsprechend deinstallierter Sicherheitssoftware bestätigt?
Alternative Browser: Opera [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png], Iron [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png].
Zitat von duramura- Deaktivieren der Firewall
Welche?
Teste es im abgesicherten Modus (beachte Netzwerkunterstützung) deines Betriebssystems.
