Link freischalten

Hallo,
ich nutze die aktuelle Firefox-Version.
Wenn ich früher auf meiner Webseite einen Link eintrug und über die Kettenglieder freischaltete, war das kein Problem.
Jetzt geht es nicht mehr. Statt "Insert/Edit Link - Mozilla Firefox" erscheint "(#advanced_dlg.link_title) Mozilla Firefox".
Wobei die Klammern geschweifte Klammern sind.
Weiß jemand eine Hilfe?!
Gruß, Egon M