[SUMO] [erledigt] Neue Screenshots nach 3.5-Update

Hallo Leute

Eine kurze Zwischenbilanz ...

• Die wichtigsten Artikel sind korrigiert und fertig für 3.5.
• Artikel This Connection Is Untrusted benötigt noch eine Übersetzung wurde übersetzt.
• Kleine Anpassungsarbeiten wie unter "Others" in https://support.mozilla.com/de/kb/Updating…+for+Firefox+35 sind noch zu erledigen.
• Screenshots/Bildschirmfotos fehlen noch - siehe unten.

... und ein Hilfeaufruf:

Screenshots/Bildschirmfotos für/mit 3.5 fehlen noch
auf folgenden Seiten:

• https://support.mozilla.com/de/kb/Firefox+…ac+installieren (Seite, von wo Fx3.5 heruntergeladen werden kann)
• https://support.mozilla.com/de/kb/Firefox+…ws+installieren (Seite, von wo Fx3.5 heruntergeladen werden kann) danke Wawuschel!
• https://support.mozilla.com/de/kb/Privater+Modus (Bilder wie auf der englischen Seite) danke Wawuschel!
• https://support.mozilla.com/de/kb/Seiteninformationen (Bild im Abschnitt "Allgemein" muss erneuert werden, da die Schaltfläche "Mehr" in "Details" umbenannt wurde) danke Wawuschel!
• https://support.mozilla.com/de/kb/Surfen+mit+Tabs (engl. Bild unter "Erstellen und Laden von Tabs" eindeutschen; alle Bilder erneuern, bei denen das "+" in der Tab-Leiste fehlt, und die Menüeinträge zeigen, da sich die Tastaturkürzel geändert haben im Menü"Datei" und] "Lesezeichen") danke Wawuschel!
• https://support.mozilla.com/de/kb/Men%C3%BC-Referenz (Bild für Datei-Menü aktualisieren wegen "Fenster schließen"-Menüpunkt; Bild für Chronik-Menü aktualisieren wegen Fensterwiederherstellungsmenüpunkt; Bild für Lesezeichen-Menü aktualisieren wegen Tastenkürzel für "Lesezeichen verwalten...") danke Wawuschel!
• und alle Seiten durchsehen, die unter Screenshots aufgeführt sind

Schon mal herzlichen Dank für eure Hilfe!

Thomas

Dank wawuschel sind die oben genannten Screenshots eingefügt.

Nun noch eine Seite, die zwar nix mit dem 3.5-Update zu tun hat, aber damit nicht extra ein neues Thema eröffnet wird:

https://support.mozilla.com/de/kb/Schlagw%…BCr+Lesezeichen

benötigt dt. Screenshots.

Nachtrag: Erledigt!

Und weiters noch eine wirkliche Fx3.5-Screenshot-Anfrage:

https://support.mozilla.com/de/kb/Firefox+aktualisieren

Nachtrag: Erledigt!

Hui, vielen Dank!
Das ging ja schnell.

Im Artikel https://support.mozilla.com/de/kb/Lesezeic…rer+importieren fehlen auch noch Bildschirmfotos. Ohne sieht der Artikel etwas leer aus und mit sind die Schritte sicher leichter nachvollziehbar für den Normalbenutzer.

Nachtrag:
Habe den Artikel übrigens nach der engl. Vorlage umbenannt in https://support.mozilla.com/de/kb/Favorite…rer+importieren ("Favoriten" statt "Lesezeichen"). Ich nehmen an, (ehem.) IE-Nutzer finden so leichter, was sie suchen ...

Zitat von PvW

Leider weiß ich nichts über die Benennungskonvention in diesem Fall...

P.
War schon erledigt,konnte ich aber erst nach'm LogIn sehen.

Hallo PvW,
danke für deine Mühe. Wawuschel war bissl schneller.
Es gibt übrigens keine Namenskonvention mehr für Bilder auf SUMO - die werden nach dem Raufladen automatisch in eine fortlaufende Nummer umbenannt.

Zitat von Wawuschel

Sollte dafür nicht besser die Schlagwörter eines Artikels genutzt werden?
Also im Artikel werden die Begrifflichkeiten des Firefox genutzt; der Artikelkann auch über die festgelegten Schlagwörter gefunden werden.

Habe den Titel eh nur geändert, da er auch im engl. geändert wurde. Eigentlich wollte ich ihn nicht ändern, aber für IE-Umsteiger klingen "Favoriten" eingängiger als "Lesezeichen". Also fand ich das logisch.

Mit den Schlagwörtern hab ich mich noch gar nicht befasst, wenn ich ehrlich bin. Kannst du da auch was hinzufügen?

Zitat von Wawuschel

Scheint zu klappen...

Ich seh deine neuen Schlagwörter aber noch nicht.

Ah, nein, doch!
Beim Artikel in der Artikelwerkstatt (dem mit Sternchen) sehe ich deine neuen Schlagwörter. Beim freigeschalteten Artikel nicht.

Ha! Und ich sehe gerade, durch das Hinzufügen von Schlagwörtern startet den Aktualisierungsmechanismus im Artikel - LEIDER aber nicht in https://support.mozilla.com/de/kb/all+Knowledge+Base+articles wird der Artikel , so sehe ich also nicht auf einen Blick, wenn jemand Schlagwörter hinzufügt. Hm. Dann muss man das hier im Forum eben ankündigen.

Jetzt hab ich den Artikel wieder freigeschaltet und die neuen Schlagwörter sind verfügbar.

Neue Screenshots angefragt:

1. Beim Artikel http://support.mozilla.com/de/kb/Allgemeine+Fehlersuche hatte der Abschnitt "Cookies löschen und Cache leeren" in vorhergehenden Fx-Versionen ein Bildschirmfoto. Evtl. kann jemand wieder eines machen vom neuen Chronik-löschen-Fenster.

2. Im Artikel http://support.mozilla.com/de/kb/Cannot+c…ion+bar+history gibt es im Abschnitt "Lesezeichen von der Ergebnisliste ausblenden" im englischen Artikel ein Bildschirmfoto. Wenn jemand auch eins auf deutsch machen könnte, wär das super.

Gracias!