Anzeigefehler, Fehlerhafte Kodierung der Inhalte