Coce, das fällt mir hier schwer, da ich ein alternatives deutsches Sprachpaket installiert habe, mit der auch teilweise die Button- und Menübeschriftung anders dargestellt wird, als im reinen deutschen Mozilla-Firefox. Deswegen stelle ich auch keine deutschen Screenshots ein.

✔ [SUMO] Passwörter speichern
-
Boersenfeger -
5. März 2009 um 08:32 -
Erledigt
-
-
Coce, es geht um einen Fehler in der Übersetzung in einem Absatz von hunderten auf SUMO. Da kann man schon mal was übersehen; auch wenn es nicht vorkommen sollte. Da Fux aber noch dazu sonst nix zu SUMO gemeldet/gemacht hat, finde ich persönlich die Meldung "mit der Bitte um mehr Konzentration" überheblich. Wenn so ein Fehler öfter vorkommt, kann man sowas von sich geben, aber nicht gleich beim ersten Mal.
Wenn ich irgendwo einen Fehler bemerke, sei es auf erweiterungen.de, in Erweiterungen oder anderen Programmen, gehe ich auch nicht hin, melde den Fehler und "bitte dann um mehr Konzentration beim Übersetzen/Schreiben" ...
Damit ist das Thema hoffentlich abgeschlossen.
-