Wahrscheinlich seit ich Adobe Acrobat installiert habe (so genau weiß ich das nicht) werden Umlaute in Firefox als Fragezeichen dargestellt:
http://img60.imageshack.us/img60/9373/unbenannttw6.jpg
Denn in Thunderbird werden ausgerechnet nur die emails von Adobe in der selben Art dargestellt. 
Vielen Dank!