Frage Unterschiede verschiedener Language Versionen

Du benötigst Hilfe bezüglich Firefox? Bitte stelle deine Frage im öffentlichen Bereich des Forums und nicht per Konversation an wahllos ausgesuchte Benutzer. Wähle dazu einen passenden Forenbereich, zum Beispiel „Probleme auf Websites“ oder „Erweiterungen und Themes“ und klicke dann rechts oben auf die Schaltfläche „Neues Thema“.
  • Hallo Firefox Community,


    ich wende mich heute an euch, da mich ein kleines Problem beschäftigt.
    Alles dreht sich dabei um die Frage, ob und wenn ja welche Unterschiede es zwischen einer englischen und einer deutschen Firefox Version derselben Build geben kann.


    Ich bin Mitglied in einem Software Beta Testing Team und gerade dabei, diverse Browser auf Kompatibilität zu prüfen.
    Bei einer einzigen Version [1.5.0.12 DE] erhalte ich einen Fehler, der in keiner anderen Version reduplizierbar ist.
    Jetzt stellen sich die Entwickler der Software die Frage, wo sie zu suchen anfangen sollen/ können.


    Kann mir bei dieser Sache jemand weiter helfen.
    Danke für euer Feedback


    Beste Grüße
    Pascal

  • Hallo riskIQ


    Mozilla bietet Sprachpakete an, mit denen es ermöglicht wird, Firefox in verschiedenen Sprachen zu nutzen.
    http://www.firefox-browser.de/wiki/Sprachpaket


    Die Sprachpakete findet man z.B. hier
    http://releases.mozilla.org/pu…leases/2.0.0.5/win32/xpi/


    Installiert man die Original Version en-us dürfte der Unterschied nur im Sprachpaket und (Locale Switcher) liegen.


    gibt aber auch Versionen in denen das Sprachpaket bereit intrigiert ist
    http://releases.mozilla.org/pu…x/releases/2.0.0.5/win32/
    inwieweit da noch modifikationen vorgenommen werden ist mir leider nicht bekannt.


    Gruß Sambubaly

  • Zitat von boardraider

    Wie wäre es mal, wenn du den angeblichen Fehler beschreibst.


    Was soll wie getestet werden?


    Auch Hallo erstmal!


    Der "angebliche" Fehler ist eine Fehlermeldung die beim Laden einer auf Flash basierenden Software auftritt. Das jedoch nur in der deutschen Version.
    Was getestet werden soll ist uninteressant und geht - da sich die Software in Entwicklung befindet - darüber hinaus auch keinen etwas an.
    Die Frage war auch eindeutig genug um beantwortet zu werden ;-)


    Sambubaly,


    vielen Dank für die konstruktiven Hinweise, das hilft mir ein wenig weiter.


    LG
    pascal