QuickTime plugin in der gewählten Sprache installieren

360x180

Um unsere 360° x 180° Panoramen anzusehen ist Quicktime erforderlich.

Für User, die Quicktime noch nicht installiert haben, ist unsere HTML Seite so gecodet, dass sich zum Installieren des Plugins die entsprechende Webseite von Apple öffnet, Beispiel :

Deutsch = http://apple.com/de/quicktime/download
Englisch = http://apple.com/quicktime/download
Spanisch =http://apple.com/es/quicktime/download

Code der deutschen HTML Seite:

Code

embed src="knaller.mov" 

	width="720" height="480" 
	align="middle"
	bgcolor="000000"
	cache="true" 
	controller="TRUE"
	kioskmode="true" 
	moviename="KNALLER"
	correction="full"
	scale="TOFIT" 
	pluginspage="http://www.apple.com/de/quicktime/download/" id="Quicktime">
	</embed

Alles anzeigen

Die Zeile "pluginspage=" ist natürlich, wie oben beschrieben, in den Sprachen unterschiedlich.

Nun zum Problem: Wenn man dem Link http://www.apple.com/de/quicktime/download folgt kommt man auf die deutsche Quicktime Seite, wenn man das Plugin manuell im FF installieren will, wird man nicht auf die deutsche, sondern auf die englische Seite geleitet.

Wer weiß Abhilfe oder erkennt einen Fehler ?

ie_veraechter

Hm, imho ist QT "multilingual" und wählt bei der Installation selbst die zum System passende Sprache aus. Sollte also egal sein, ob der Download von einer deutschen oder englischen Seite erfolgt.

360x180

ie_veraechter - Danke Dir !

Aber das löst leider nicht das Problem, dass der deutsche oder spanische Anwender kein Englisch kann und so das etwas umständliche Downloadverfahren bei Apple (mit oder ohne iTunes - mit oder ohne Newsletter) nicht versteht.

Wer kann Konkreteres zu meiner Frage sagen ?

ie_veraechter

Zitat von 360x180

ie_veraechter - Danke Dir !
Aber das löst leider nicht das Problem, dass der deutsche oder spanische Anwender kein Englisch kann und so das etwas umständliche Downloadverfahren bei Apple (mit oder ohne iTunes - mit oder ohne Newsletter) nicht versteht.
Wer kann Konkreteres zu meiner Frage sagen ?

OK, werde ich mal konkreter :wink:

Bei Apple werden alle Anfragen für einen Software-Download auf die englisch(amerikanisch)sprachige ".com"-Seite weitergeleitet
(hab jedenfalls noch nix anderes erlebt).

360x180

@ie-veraechter - Du hast mich nicht richtig verstanden:

es geht mir nicht um den Download als solchen, sondern um die Informationen zum Download und die sollen bitte in der Sprache des Anwenders sein. Wenn Du einmal auf die drei Links aus meinem ersten Posting klickst, wirst Du sehen, was ich meine.

ie_veraechter

Tja, ich verstehe das Problem wohl wirklich nicht richtig, denn:

Die Anleitung zum Download, also was man haben will (QT mit itunes – nur QT – Newsletter) selbst erfolgt doch in der jeweiligen Sprache :-???

Hab's grad spaßeshalber mal mit der deutschen, der spanischen und der italienischen Seite (entsprechend Deine oben geposteten Angaben) probiert: jeweils in der Landessprache

360x180

@ie-veraechter

ja, aber leider nicht, wenn man das plugin vom FF aus laden möchte, dann erscheint nur die englische Quicktime Seite, obwohl auf unserer jeweiligen Seite (deu oder spa) bei pluginspage die deutsche bzw. die spanische Seite von Apple als Ziel URL angegeben ist.

360x180

Niemand eine Idee oder einen Anhaltspunkt ?