Hallo,
ich habe im Locale von FF 2.0 einen kleinen Schönheitsfehler entdeckt. Wenn in der Kontextsuche ein Wort markiert wird, dass kein "W" enthält, scheint wie auch sonst in solchen Fällen, der aktuelle Accesskey in Klammern, in diesem Fall ein "W". Sobald man ein Wort mit W markiert, verschwindet der Fehler kurzzeitig.
Ursache des Fehler ist die doppelte Vergabe des Accesskeys für zwei unterschiedliche Einträge. Für den Eintrag Extras-->Web-Suche (Entity search.label in browser.dtd) und das für den Eintrag "contextMenuSearchText=%S-Suche nach "%S" in der Datei browser.properties. Der Accesskey ist mit search.accesskey in der browser.dtd definiert. Es sollte ein Accesskey gewählt werden, der in beiden Einträgen vorkommt. In Frage kämen die Buchstaben des Wortes "Suche".