Problem mit Umlauten zwischen FB-Bookmarks -> IE-Favorite

  • Hallo,

    wenn ich die Bookmarks vom Firebird in eine html-Datei exportiere und sie anschließend im Internet Explorer als Favoriten importiere werden alle Umlaute in kryptische Zeichen verwandelt. Da ich regelmäßig die Favoriten des IE mit den Bookmarks vom FB aktualisieren möchte, ist das ziemlich nervig.

    Anscheinend kommt der IE nicht damit klar, dass FB die Html-Datei mit den Bookmarks in UTF-8 kodiert. Kann ich das im Firebird irgendwie so einstellen, dass er seine Bookmarks anders kodiert? Oder muss ich dafür eine deutsche FB-Version installieren?

    --
    Gruß,
    .hannes


    Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.5) Gecko/20031007 Firebird/0.7