Und als ich im abgesicherten Modus neu startete, waren die Symbole auch durcheinander und nur 1 Pfeil zu sehen. Das Reload-Symbol vorzuziehen bringt den 2. Pfeil wieder, allerdings nicht die Symbole in meine Reihenfolge. Vielleicht liegts daran, dass ich die Plugins nur nach Bedarf aktiviere, was ich vor wenigen Wochen einstellte. Also "Nachfragen, ob aktiviert werden soll". Eigentlich unlogisch, aber wer weiß.
Habe ihn jetzt mal zurückgesetzt, anschließend meine vorher verwendeten Erweiterungen wieder hinzugefügt und eingestellt und natürlich auch die Firefox Einstellungen und die Navi-Leiste wieder angepasst. Melde mich, falls es wieder passiert.