Das Thema hatte ich ja auch schon so ähnlich. Bei mir (OpenSuse 13.2 mit KDE) funktioniert die FF-Version von OpenSuse jedoch perfekt, auch der Thunderbird. Da haben die Suse-Macher das "branding" richtig hin bekommen. Aber wenn ich meine von Hand selbst installierte FF-Version benutze (da gibt es kein "branding"), habe ich genau das gleiche Verhalten wie Du es beschrieben hast. Ich denke es liegt schlichtweg an der nicht ganz korrekten Unterstützung von GTK-Anwendungen (KDE läuft ja selbst unter QT). Wenn ich statt KDE jedoch XFCE benutze, dann ist alles perfekt, XFCE ist ja selbst eine GTK-Anwendung und macht da natürlich alles richtig. DMZ-Theme ist übrigens defaullt für GTK. Oder hast Du das falsche "branding" gewählt? Nicht das "upstream" sondern das von OpenSuse benutzen...
Gruß Harry