Welche "Sicherheitssoftware" werkelt auf deinem System?
Gib uns mal mehr Infos zu deinem Fuchs:
"about:Support" in die Adreßleiste eingeben -> dort auf den Button "Text in die Zwischenablage kopieren" und das dann hier als "Code" (3.Button von rechts hier im Editor) einfügen.
Scheint gar nicht so einfach zu sein
Deswegen fragte ich ja hier... 
Ja, leider.
Ich hatte erst überlegt gehabt, ob man das irgendwie direkt mit dem Text als Selektor schaffen kann - bei Bookmark-Einträgen z.B. klappt das ja. Das habe ich allerdings nicht hingekriegt. 
Mit dem bisher Erreichten kann ich notfalls auch leben - aber jucken tut´s mich schon... 
Nein, das klappt auch nicht.
Ich habe für den Test auf content: "Temporär" !important; verkürzt - da erscheinen alle 4 möglichen Einträge in rot.
Auch in Kombination mit der Lösung von Dharkness aus #6 geht es nicht.
Probier mal diesen Link: https://testsafebrowsing.appspot.com/s/geoloc_click.html
Nach Klick links oben erscheint in der URL-Bar das Geo-Symbol.
Oder mit dem Geo-Symbol testen. Da wirst du gefragt, ob der Fuchs sich die Eingabe merken soll. Wenn du dort keinen Haken machst, erscheint "Temporär..."
Ich habe es jetzt gerade mit dem Geo-Label versucht, also mit:
#identity-popup-permission-state-label-geo {
color: blue !important;
}Da ist der Eintrag dann aber immer blau...
Das sieht doch schon mal gut aus - soweit ich das bisher nachstellen konnte.
Jetzt kann ich mich an die Steigerung machen - eine dritte Farbe bei "Temporär erlaubt" oder "Temporär blockiert"... 
Vielen Dank erst mal für die Unterstützung.
Weitere Vorschläge sind gern gesehen...
Das Problem ist nicht, die Schrift farbig zu bekommen - das Problem ist die Abhängigkeit vom Status!
Ergänzung: Bei dem 2. Screenshot sollten also beide "Erlaubt"-Label blau sein. Wenn ich einen davon auf blockiert schalte, soll der eine andere Farbe haben. Vielleicht wird es so deutlicher...
Nö, nicht so wirklich - siehe neuen Screenshot.
Die Farben habe ich geändert, damit ich schneller sehe, was geht und was nicht.
Egal, ob dort jetzt "Erlaubt" steht, oder "Blockiert", es ist immer blau.
Mein Wunsch wäre halt, daß bei "Blockiert" eine andere Farbe kommt als bei "Erlaubt"... 
Ich möchte gerne die Schriftfarbe für das im Screenshot eingekreiste Element ändern - und zwar in Abhängigkeit vom angezeigten Status.
Also grün bei "Erlaubt" - rot bei "Blockiert".
Ich versuche mich da schon eine ganze Weile dran und bekomme es nicht gebacken.
Farbänderung an sich ist ja kein Problem - aber an der Abhängigkeit vom Status scheitere ich.
Geht das überhaupt?
Für den entscheidenden Tipp wäre ich sehr dankbar.
Deinstalliere G-Data.
Unter Win10 ist ein externes Antivirus nicht nötig - das kann der Windows Defender mindestens genauso gut (und kostenlos).
Außerdem fallen diese externen Programme immer wieder dadurch negativ auf, daß sie Probleme verursachen - möglicherweise auch in deinem Fall.
Da du ja offensichtlich Testmöglichkeiten hast, wie du schreibst, würde ich an deiner Stelle einen Test mit einem frisch installierten System ohne fremde Antivirus-Software machen.
Mindestens https sollte es doch wohl sein, oder?
Jetzt, wo du es sagst...
Ist mir vorher gar nicht aufgefallen...
Ich hatte den Code irgendwann mal hier im Forum gefunden.
Die folgende Variante funktioniert bei mir in der aktuellsten Nightly (gerade upgedatet) und in Firefox 81.0.1
.scrollbutton-up,
.scrollbutton-down {
min-height: 16px !important;
max-height: 16px !important;
}
toolbarbutton#scrollbutton-up:hover,
toolbarbutton#scrollbutton-down:hover {
background: red !important;
}Suchfunktion: Lupensymbol oben rechts...
Edit: Was ist das für eine Firefox-Version???
Gib uns mal bitte Infos zu deinem Firefox und deiner verwendeten Sicherheitssoftware. --> Hilfe --> Informationen zur Fehlerbehebung...
Dann den Text in die Zwischenablage (Button) kopieren und hier mittels des Code-Buttons </> hier im Forum posten.
Füge die Infos bitte als Code ein (3. Button von rechts im Editor).
So kann das keiner lesen...
Oben auf der Seite einen Haken im Feld "Erledigt" machen.
Vielleicht solltest du mal Stück für Stück ein neues Profil aufbauen, so unübersichtlich, wie das hier langsam wird.
Nur mal so als Vorschlag...