Danke der_nachdenklicher. Ich bin Deinem Hinweis auf den Grund gegangen und es scheint tatsächlich so zu sein, dass ich den Parameter falsch verstanden habe.
Ich habe ihn mal auf 60 Sekunden gestellt. Dann dauerte es nach dem Beenden des Tabs noch etwa 60 Sekunden, bis die Cookies gelöscht wurden.
Mit dem Text in den Einstellungen "Cookies werden gelöscht nachdem sie eine bestimmte Zeit in Sekunden nicht verwendet wurden", ist wohl gemeint -> nachdem man den Tab oder den Browser geschlossen hat.
Allerdings, wenn ich den Parameter auf "0" stelle dauert es trotzdem etwa "10" Sekunden bis die Cookies nach dem Beenden des Tabs gelöscht sind.