Also, es liegt nicht an der Webseite.
Der Fehler kommt auf jeder Webseite.
Was mir nun aufgefallen ist, ist dass es nur passiert, wenn bereits gespeicherte Formulardaten wieder angezeigt werden können.
Habe ich also bereits mal nach "test.test" gesucht und versuche es nun mit einem Dreifachklick zu markieren, so markiert er nur das erste oder letzte "test" bis zum Punkt. Gib ich im Formular allerdings "abc.abc" ein kann er keine Autovervollständigung machen, zeigt mir also auch keine Vorschläge an und ich kann mit einem Dreifachklick alles markieren. Absolut kein Problem dann.
Also wird es etwas mit der Autovervollständigung und den gespeicherten Formulardaten zu tun haben.