Ich habe https://addons.mozilla.org/de/firefox/add…private-window/ ausprobiert, die funktioniert wirklich hervorragend.
ABER: man muss der Erweiterung erlauben, dass sie in privaten Fenster ausgeführt wird
aktiviert man dann noch in den Einstellungen
Kein Untermenü für einzelne Fenster,
hat man im Kontexmenü sogar nur einen Klick, der den Link dann im bereits geöffneten privaten Fenster ausführt.
ok, war mal wieder zu spät. Der Themenersteller hat schon geantwortet