Ja, wenn ich Klick auf einen Suchvorschlag in der Suchleiste mache, dann öffnet es sich auch in einem neuen Tab (egal ob ich vorher schon mal nach dem Wort suchte oder nicht).
Wie man es bewerkstelligen kann, dass auch bei Klick auf den Pfeil rechts in der Suchleiste sich ein neuer Tab öffnet, weiß ich nicht. Wahrscheinlich gibts dafür keine Lösung, außer einen Mittelklick auf den Pfeil zu machen, wäre das einzige was mir einfällt.