also im Fehlerbehbungsmodus funktioniert ja alles bei dir wenn ich richtig verstanden habe. Hast du denn mal die Hardwarebeschleunigung deaktiviert im Normalmodus und dann Firefox beendet und dann erneut gestartet und erst danach betroffene Seiten getestet? Weil diese Einstellung wird nicht sofort aktiv sondern erst nach Firefox Neustart.
EDIT: sehe gerade dass du das wohl auch schon gemacht hast
Hardwarebeschleunigung über die Einstellung deaktiviert und wieder aktiviert habe, jeweils mit Neustart des FF
dann bin ich doch mit meinem Latein am Ende.