Also dass es an den Addons liegt, kann ich zumindest bei mir ausschließen. Ich habe gerade alle Addons bei mir deaktiviert und konnte das Fehlverhalten reproduzieren, d.h. nach dem Löschen der Downloadliste im Kontextmenu der neuen kleinen Anzeige, sind die gesamten Downloads weiterhin in dem Fenster "Bibliothek" unter "Downloads" sichtbar. Erst wenn ich dann in dem Fenster "Bibliothek" links oben auf "Liste leeren" klicke, sind auch dort die letzten Downloads weg.
Selbst bei einem neuen Profil ohne irgendwelche manuellen Anpassungen ist das Fehlverhalten nachstellbar, d.h. wenn ich auf das neue Symbol (Pfeil der nach unten zeigt) für den Downloadmanager klicke und dort auf "Alle Downloads anzeigen" klicke, geht das Fenster "Biliothek" auf und dort sind weiterhin alle vorigen Downloads aufgelistet.