Zitat von PeterLuLeider hilft es nicht wie vorgeschlagen die Zeichenkodierung auf Universell zu stellen.
Das hilft auch nicht bei diesem Problem, sondern bei dem anderen in dem Thread erwähnten:
Zitat1. wie hier schon häufiger beschrieben Probleme mit Umlauten da sich die Zeichenkodierung regelmäßig selbstständig von westlich ISO 8859-1 auf Unicode umstellt, obwohl automatisch bestimmen auf aus gestellt ist.