Das ist nicht nur kein gravierender Fehler, sondern gar kein Fehler. Firefox zeigt nur dann die gelbe Leiste an, wenn die Seite komplett gesichert ist. Wenn das Zertifikat nicht für alle Teile der Webseite gilt (z. B. weil Werbung eingebunden oder andere Drittanbieter-Ressourcen eingebunden sind), dann erscheint korrektwerweise das durchgestrichene Schloss. Der Dialog Seiteninformationen gibt dann genauere Auskünfte.
Dass sowas ein mulmiges Geführ beim sicherheitstrainierten Kunden verursachen kann, ist klar. In der Pflicht ist hier aber der Webseitenbetreiber, der sicherstellen muss, dass tatsächlich nur Inhalte angezeigt werden, für die das Zertifikat gilt. Firefox verhält sich völlig korrekt.