Beiträge von amphore

@boardraider/milupo

>>>> Aber, ich denke mal, das spielt für amphore keine Rolle. Er möchte lediglich die Informationen über die Erweiterungen auf Deutsch lesen.

http://www.erweiterungen.de ist die antwort auf meine frage! zugegeben hätte ich mich schon deutlicher formulieren können, ich arbeite daran. und ja, es ging mir nur um die übersetzung, die ich vergeblich gesucht habe.
ich frage mich als laie nun ernsthaft wie ich die suche hätte gestalten sollen um auf http://www.erweiterungen.de zu kommen!? bitte sag jetzt nicht, das der link auf der https://addons.mozilla.org seite zu finden ist!

vielen dank!

https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/3895 diese addi hier.

... dann gehts auch schon los : zb in > kategorie > lesezeichen , zb gleich das erste add on : smarter fox :

>> Ausführliche Beschreibung

* Search by selecting/highlighting text and then clicking on the popup bubble
* Google results automatically show up in the Awesomebar/URL bar as you type (faster than going to google.com)
* Easily switch between search engines during a ... usw <<
ODER: datenschutzhinweise >> wieder englisch. https://addons.mozilla.org/de/firefox/pages/privacy

die überschriften meist deutsch, nähere infos in englisch.

nicht das ich dem englischen nicht mächtig wäre, aber um es komplett zu verstehen, reichts meist nicht auf die schnelle.
und das hält mich dann auch oft vom installieren ab. schade.

an milupo: mit pers. daten meinte ich die nutzungsbedingungen; soweit alles ok. gleichzeitig jedoch ein eingabefeld in dem ich name, adresse usw.. (sry, hirnwiesieb) als pflichtfelder eingeben sollte. hab ich nicht . kam auch nicht mehr. war mir nicht geheuer.. ist das denn üblich?
die FAQs entnahm ich, puh, ganz ehrlich hatte ich da schnell mehrere angebote,bin eh nur noch am googeln.. aber ursprünglich schon auch von der oben genannten seite.

ps: nachsicht, plz. 6 jahre hab ichs ohne einen eintrag in ein forum geschafft, gemäß RTFM.. beim nächsten eintrag bereite ich mich besser vor in sachen angaben machen.
aber : danke, lob und respekt an alle die es drauf haben mit der technik. strange world!

nabend,

immer wieder vermisse ich übersetzungen ins deutsche, zuletzt beim addon WOT. Die Sprache deutsch habe ich ausgewählt und dennoch war ich beim Versuch die Nutzungsbedingungen zu lesen wieder im Englischen. ebenfalls wurden persönliche daten verlangt (erweiterung) und die FAQs waren wieder nur in englisch verfügbar. somit verbringe ich die meiste zeit mit suchen und übersetzen.
ist das dann halt so oder hats eben nur noch niemand gemacht?

mfg!