Danke, doch wie von mir vermutet, funktioniert dies nur über eine Erweiterung.
Hier noch die Fehlermeldung bei Thunderbird. Leider kann ich das Zertifikat nicht anzeigen, da es ein "javascript:void(0)"-Link ist. Da funktioniert kein Addon. Vielleicht mit der Web-Konsole/Entwickler-werkzeuge, aber da habe ich wirklich keine Ahnung.
Alles ist identisch: Computer, Betriebssystem, DNS-Server, Router, Verbindungseintellungen sogar der Web-Renderer "Gecko 159"...