Auf beiden Rechnern (Vista und Windows 8.1) ist AVAST Free und Comodo Firewall installiert, das war es dann schon, deaktivieren dieser Programme bringt aber auch nichts.
Ein Drag&Drop des Bildes in einem Maileditor (Thunderbird) klappt übrigens komischerweise mit Firefox, mit dem IE aber weiterhin nicht.