Wie anfangs erwähnt hatte ich das Problem in einem CMS-System, diesen Link kann ich leider nicht weitergeben.
Selbst kann ich das Phäniomen mit meiner aktuellen (alten Flashplayer) Einstellung auch nicht mehr reproduzieren.
Aber bezueglich der folgenden Seiten wurde das Problem auch beschrieben:
"Zum Testen eignet sich am besten: http://schwarze-welle.com/chat/flashchat.php. Wenn hier beim Mitgliedsnamen (ihr müsst euch nicht anmelden) keine Umlaute eingegeben werden können, dann seid ihr betroffen. :("
Oder auch:
http://www.powerofpolitics.com/StartNew.aspx
und hier auch noch der Adobe BugReport:
http://bugs.adobe.com/jira/browse/FP-40