Nur als Hinweis:
In meinem Linux Debian Sid werden in der Nightly 99.0a1 die Farben des Systemthemes richtig dargestellt.
Ich habe ein eigenes, dunkles Gtk3-Theme, in den FF-Einstellungen habe ich:
1. layout.css.prefers-color-scheme.content-override -> 2
2. Einstellungen - Allgemein - Farben
angehakt sind "Systemfarben verwenden" "Links unterstreichen"
Oben ausgewählte Farben anstatt ........ "immer"
In den vorgegebenen Bereichen habe ich auch meine eigenen Farben eingetragen
3. about:addons - Themes -> Systemtheme automatisch