sprich du nutzt den Firefox für Linux im Linux Container und nicht den im Android Container über den Google Play Store.
Denn für ChromeOS gibt es kein Firefox.
Was mich zu der Frage bringt, welche Linux Debian Version ist bei dir eingerichtet, Bullseye oder Bookworm?
Sind diese jeweiligen auch immer per "sudo get update && sudo get upgrade" aktuell gehalten?
Da du aber auch von Geoblocking schreibst, welches Land wird dir denn auf folgender Seite angezeigt?
What Is My IP?
Check the IP address assigned to your device. Show my IP city, state, and country. What Is An IP Address? IPv4, IPv6, public IP explained.
www.whatismyip.com
Ist dort ggf. ein anderes Land angezeigt, als dem in dem du dich befindest, dann würde ich mal sagen du nutzt ein VPN.
Hast du ggf. mal eine URL als Beispiel wo der Live-Stream nicht funktioniert?