Hallo Krabato,
ich gehe davon aus, dass die Ursache nicht nur an FF liegt sondern evtl. an einem modifizierten Windows. Offenbar können die Experten hier im Forum unser Problem nicht bei sich nachvollziehen, sonst hätten sie sicher längst gemeldet.
Ich selbst hatte fast alle Fonts in Windows, die man in der Registry (Windows Metric) verändern kann, auch geändert. Erst wenn ich diese wieder zurückgesetzt habe, und diese als Ursache ausschließen kann, werde ich mich dazu noch einmal melden. In der Zwischenzeit, habe ich hilfsweise die Vorgängerversion wieder installiert.
Gruß