Zitat von .UlliDie Urheber belieben anderer Meinung zu sein, siehe http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec13.html
Mir ist nicht ganz klar, wie du daraus ableitest, dass der lokale Cache dem Server gehören soll. Er teilt dem Client mit, welche Caching-Strategie er im Einzelfall anwenden soll. Aber es besteht kein Zwang für den Cache sich daran zu halten. Insbesondere handelt es sich bei Cache-Einträgen um lokale Kopien. Daran hat ein Server keine Eigentümerrechte.