früher reichte halt ein Mittelklick auf Tableiste und der geschlossene öffnete sich wieder.
Ich habe mir jetzt die drei Versionen noch mal angesehen: In allen drei Versionen ist die Neue-Tab-Schaltfläche - also das Pluszeichen - als Klickziel definiert, nämlich mit der ID new-tab-button. Bei dir in Zeile 39, bei mir in Zeile 29 und bei Endor in Zeile 43.
Edit: Und auch in der Version von aborix.