Also ich habe zwei Stellen gefunden, die verändert werden sollten.
Zeile 5 sollte wohl durch diese ersetzt werden:
JavaScript
var imp = (m, n = m) => ChromeUtils.importESModule("resource://gre/modules/${m}.sys.mjs", {})[n];
Zeile 46 sollte gelöscht werden.
Und nach der Zeile 50 sollten diese Zeilen eingefügt werden:
Damit erscheint wenigstens erst einmal der Eintrag im Kontextmenü.