das Fenster mit den Browser-Werkzeugen minimiert.
Du bist sicher, dass es sich um die Browser-Werkzeuge handelt und nicht um die Entwicklerwerkzeuge für Webseiten? Bei letzteren erscheint das zusätzliche Dialogfenster nicht. Schaue mal auf das Bildschirmfoto in Beitrag #2 von Msfreak. Siehst du rechts oben, links neben dem Drei-Punkte-Symbol, dieses dreigeteilte Symbol? Dieses Symbol erscheint nur in den Browserwerkzeugen.