Bedeutet das, das das unter Linux nicht geht
Wieso sollte es nicht gehen? Du brauchst nur zwei Orte: den Ordner chrome im Profil für die Datei userChrome.js und die Skripte und den Ordner userChromeJS und die Dateien config.js und config-prefs.js im Installationsverzeichnis. Du musst nur wissen, wo in Linux Profilverzeichnis und Installationsverzeichnis von Firefox liegen.
Und die Datei firefox-anpassungen.zip wirst du ja auch unter Linux entpacken können.